Spanish Names Added to CR Birds Gallery

For the last two weeks I have been adding the Spanish name after the English name on each of my 337 Costa Rica Bird Galleries, one bird at a time! My source was the fairly new book Aves de Costa Rica, Guia de Campo by Garrigues and Dean which is available only in bookstores and lodges here in Costa Rica, while the English version, Birds of Costa Rica is available on Amazon.com as well.  This Spanish version is a translation of this older English version, Second Edition and is my first printed source of Spanish names for the birds here in Costa Rica. Nicaragua had one first that is bilingual!   🙂

I should add that for my English bird information I now use the more up-to-date Princeton Field Guide to Birds of Central America. My online source of birding information is Cornell’s eBird and Neotropical Birds websites. But even they do not have the Spanish names added to their articles. Wikipedia does but it is not specific to Costa Rica like the above book and my web gallery and I’m not sure of their sources.

Needless to say, this makes my web gallery of Costa Rica Birds one of the best online and the only one I know of that is bilingual, though I only have photos of 337 species out of over 900 here – so a long way to go!   🙂

“The presence of a single bird can change everything for one who appreciates them.”
― Julie Zickefoose

¡Pura Vida!

 

Chachalaca

I possibly have more photos of this species of bird from my yard than from any other location, though I have seen them all over Costa Rica. It is a large chicken-sized bird that usually moves in flocks, but this one was solo at breakfast this morning in my Guarumo or Cecropia Tree (Wikipedia article).

When together as a flock they chatter a lot and thus the fun nickname here of “Chachalacas” for a group of people chattering or all talking at the same time.  🙂

There are two types in Costa Rica, this Gray-headed Chachalaca (link to Neotropical Birds site) found only in Central America from Honduras to the beginnings of Columbia, and the rarer Plain Chachalaca found here only in parts of Guanacaste (our Northwest Province) which I am yet to see or photograph.

On the Neotropical Birds site be sure to listen to their calls which is what wakes me some mornings!   🙂   And for more of my photos of this bird, both in my yard and other Costa Rica locations, see my photo gallery Gray-headed Chachalaca.   Another one of my tropical friends here!   🙂

A chattering Good Morning from Atenas, Costa Rica!

¡Pura Vida!

🙂

Village Morning

The Featured Photo is a shot from my terrace at breakfast this morning looking toward our mountain village of Atenas. I live in a peaceful place, appropriately called tranquilo in Spanish by the people here.   🙂

-o-

 

My Google Timeline Report for February:

WALKING: 36 km, 9 hours

BY VEHICLES: 351 km, 13 hours (Around town by taxi, several Alajuela trips by bus and the longest trip was to Heredia, north of San Jose. The walking was an almost daily walk to town plus 3 local birding walks with a Canadian friend.)

And they reminded me that my most distant destination for February was Heredia from which came my photo below. Should I be worried that Google knows so much about me?   🙂

20200224_122850-WEB
Heredia Historic Building by the Spaniards – photo by Charlie.

¡Pura Vida!

Retired in Costa Rica

See Charlie Doggett’s COSTA RICA Photo Gallery.

Praying for Nashville

This morning I prayed for Nashville, Tennessee which was devastated last night with a major overnight tornado.

For those who don’t know, I lived in Nashville for about 37 years (1977-2014, minus 3 in The Gambia) and lived in two of the neighborhoods hit by the tornado last night, Germantown and Hermitage, thus the destruction is very real to me plus I knew people in other areas hit bad, like East Nashville.

But I also know Nashvillians and that they will work together to get through this and be a stronger community because of it. Yet still, I send my sympathies to the many families who lost loved ones last night (19 at last report seen).  Washington Post Article on Storm.

bible verses to get through hard times Beautiful Some inspirational quotes to you through the tough

To Nashville

Love & Pura Vida from your friend in Costa Rica.

More Bloomin’ Trees!

At breakfast this morning I just zoomed out a little further for some additional trees that are blooming now. Sorry I didn’t do it earlier when there where some bright orange trees and yellow trees, but I think I’ve shown them before and they are somewhere in my gallery called Flora & Forest Costa Rica, if you want more!   🙂

 

“They blossomed, they did not talk about blossoming.”
― Dejan Stojanovic

 

¡Pura Vida!

Toucan Rescue Ranch

png-logoOne of the things Heredia is know for is The Toucan Rescue Ranch, which is actually in a suburb, San Isidro de Heredia, which like so many other such places in Costa Rica was started not too long ago by someone dedicated to wildlife, and all the animals that recuperate from injuries or whatever to a level of independence are released into the wild.

After class today I had a quick lunch of something other than the rice and beans I’ve been having here 3 times a day and took a taxi to the rescue ranch for a pre-scheduled “Educational Walk” at 1:30 that lasted until nearly 3:30 and my taxi was waiting on me when finished. Plus a funny thing about the tour, there were 14 people on it with 5 of us from Atenas! Two retiree couples from Atenas were there, plus me. I have met both couples in the past but don’t really know them – another one of those “small world” kind of things!   🙂

20200226_133653-A-WEB
Our guide was a really nice & knowledgeable young man from Hungary (the country).

 

Birds at Toucan Ranch

This slideshow requires JavaScript.

 

Other Animals

This slideshow requires JavaScript.

 

Flowers

This slideshow requires JavaScript.

 

San Rafael Church

20200226_155830_002-A-WEB
On the way back through the suburb of San Rafael de Heredia my taxista stopped here for me to photograph this Gothic architecture church building, second tallest in Costa Rica.

 

And of course I have a “Trip Gallery” of photos from this week, titled:

2020 February 22-28 — Heredia for Spanish Immersion

 

¡Pura Vida!

My Spanish Classes

My mornings are spent at Tico Lingo Language School where I am not up to speed with the classroom of students in their 20’s for 4 hours a day so they placed me with a private tutor for 3 hours a day which of course is better for me. The featured photo is of my Professora Ana. Below are more photos of the house converted into a school and where I spend my mornings this week. It is a trial week for me to see if this kind of immersion language study will work for me. If so I will continue more later.

At Tico Lingo

 

Art in the School

This slideshow requires JavaScript.

They are all tourist souvenir art work, and yes, if it were me I would stretch those fabrics tight and mount them level, but that is not my job! And the high school and college kids who are most of their customers couldn’t care less!   🙂

Today after class I went to lunch at a different Soda for another Casado with one of the 20-somethings in the other class (to where he wanted to go) and he treated me! He acted amazed that an 80 year old was doing this. So? He ate fast and took an Uber to see his Costa Rican girlfriend called a “Novia” here. I walked around downtown again today and stopped for an ice cream cone, then walked back to my student boarding house where I make this post!   🙂   Tomorrow is a bigger treat as I go to Toucan Rescue Ranch in the afternoon.

And of course I have a “Trip Gallery” of photos from this week, titled:

2020 February 22-28 — Heredia for Spanish Immersion

 

¡Pura Vida!

FYI:     Costa Rica Is The Second Best Destination In The World For Foreign Investment In Tourism

 

Birds on Tarcoles River

Our trip to the river Thursday yielded more species of birds than any other of my now 9 trips on the Tarcoles River! I got photos of 35 species and know we saw several others, but I only count my photos!   🙂   And this was in less than 2 hours on the river! A good place for birding!

It has been a difficult and rushed job to get the photos ready to post while also getting ready for my trip Sunday to Heredia for Spanish Immersion! I’m only including one shot of each bird in this post, but for more of each bird plus crocs, other wildlife, and other photos, see my “TRIP GALLERY”  2020 Feb 20, Rio Tarcoles Birding Trip for more photos!

CLICK AN IMAGE TO ENLARGE IT

Rio Tarcoles Birds

 

“TRIP GALLERY”  2020 Feb 20, Rio Tarcoles Birding Trip

¡Pura Vida!

Black Skimmer

My lifer bird this morning on a trip to nearby Tarcoles River was a Black Skimmer. Read an Overview about them on Cornell’s “All About Birds.”

I took two new friends from British Columbia there this morning and we saw way more than 30 species of birds and I think I got around that many photographed! I’m still working on the photos, but maybe a full report tomorrow.   🙂

 

¡Pura Vida!